La bataille faisait rage. Les deux armées, animées par le courage de leurs chefs, se livraient une guerre sans merci. Les flèches et les hachettes pleuvaient, les blessés étaient piétiné et insulté par Ruby "Bande de Chiffes Molles!", des ruisseaux de sang s'écoulaient le long de la plaine...
Profitant de ce moment, le Prince Lune de Miel, resté avec sa soeur dans le camps elfique, s'éclipsa en douce, dans l'espoir d'échapper enfin à sa famille. Soleil d'Hiver, trop occupée à pleurer sur son sort, ne remarqua même pas l'absence de son frère et continua à parler au tabouret vide où le jeune Prince était assis quelques minutes plus tôt. Elle ne s'arrêta que lorsque les voix de Niniel et de Belpomme demandèrent en même temps: "pourquoi parlez-vous toute seule Princesse?" Effondrée (oui, elle pouvait l'être encore plus) par le fait que son jeune frère la laissa tomber lui aussi, elle se remit à déverser des océans de larmes.
Pendant ce temps, du côté nain, deux silhouettes anormalement grandes se glissèrent dans leur camps. Il s'agissait bien entendu de la Reine Rose d'Epine et du pauvre Prince Héritier.
"-Je vais raser au peigne fin la partie gauche du camps, pendant ce temps là mon fils, j'entends que tu passes du côté droit et récoltes le plus d'informations possibles. Et je te préviens, si tu profites de mon absence pour gagner un bordel au lieu d'honorer ta famille, ma colère sera terrible!"
Danao pensa qu'il honorerait son royal héritage paternel en se rendant au bordel le plus proche mais se garda de partager ses pensées avec sa mère. Aussi, il prit un air soumi et opinia du chef.
De son côté, Mézéréon, toujours vautré dans sa petite charette bien douillette, sirotait une bierre en cherchant tant bien que mal une solution pour arrêter cette guerre stupide et se débarasser de sa fille. Malheureusement, rien ne l'inspirait. Il avait pensé à opposer en combat singulier Ruby et Floréal, le perdant devant mourir, mais il savait que Genervt n'accepterait jamais. De plus, l'idée qu'un elfe puisse éventuellement vaincre un nain, même sa fille, lui donnait une migraine nerveuse et muqueuse. (les personnages de cette histoire commes leurs auteurs sont prêts à inventer n'importe quelle maladie) Soudain, un épais nuage rose nénuphare engloutit les deux armées sous le regard éberlué de Mézéréon. Lorsque le nuage se dissipa, les deux armées avaient disparu. Il ne restait plus que Genervt, Ruby, Quartz, Granit, Floréal et Superbus sur le champs de bataille. Le reste des soldats avaient été transformé en lapin. Quartz du retenir Granit qui, affamé, voulait manger un des lapins sans se soucier de savoir s'il était elfique ou nanique.
